Política de Privacidad
Esta es una traducción de cortesía. La versión en alemán es la única jurídicamente vinculante de esta política de privacidad: versión en alemán.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Jan-Christoph Schugk
Margarethe-Cohn-Str. 11
31303 Burgdorf
Alemania
Correo electrónico: email@laital.de
2. Archivos de registro del servidor
Al visitar este sitio web, nuestro proveedor de alojamiento almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador transmite. Estos son, por lo general: la página visitada, la fecha y hora del acceso, la cantidad de datos transferidos, la URL de referencia, el tipo y versión del navegador utilizado, el sistema operativo y la dirección IP.
El tratamiento se basa en el art. 6.1.f del RGPD. El interés legítimo consiste en el funcionamiento técnico correcto y la seguridad del sitio web. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
3. Cookies y almacenamiento local
Este sitio web no utiliza cookies con fines analíticos o publicitarios. Para la selección de idioma se utiliza exclusivamente el almacenamiento local de su navegador (localStorage), donde solo se guarda el código de idioma elegido. Esta información nunca sale de su dispositivo ni se nos transmite. Puede eliminarla en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
4. Contacto por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, almacenamos sus datos para gestionar su solicitud y para posibles preguntas de seguimiento. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, y adicionalmente el art. 6.1.b del RGPD en el caso de solicitudes relacionadas con la celebración de un contrato. Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para la finalidad del tratamiento y no existan plazos legales de conservación que lo impidan.
5. Enlaces externos y subdominios
Este sitio web enlaza a sus propios subdominios, así como a ofertas de terceros. La responsabilidad por el tratamiento de datos en las páginas de terceros enlazadas recae exclusivamente en sus respectivos operadores. En el subdominio universum.laital.de se insertan vídeos a través de YouTube. Al reproducir estos vídeos se transmiten datos a Google Ireland Limited; se aplican las políticas de privacidad de Google.
6. App «Urlaubsplaner»
La aplicación no utiliza backend propio ni ninguna cuenta. Todo el contenido (viajes, ideas, carpetas de viaje, miembros de la familia) se almacena y sincroniza exclusivamente en iCloud de la respectiva cuenta de Apple mediante CloudKit; la compartición dentro de la familia también se realiza a través de CloudKit. Como proveedores, no tenemos acceso a estos datos, ya que en ningún momento llegan a un servidor operado por nosotros. No se utilizan SDK de análisis, identificadores publicitarios ni rastreadores de terceros. Para la transferencia a iCloud se aplican las políticas de privacidad de Apple.
7. App «Zeugnisbox»
La aplicación no utiliza backend propio ni ninguna cuenta. Todo el contenido (personas, asignaturas, notas, boletines y archivos adjuntos) se almacena y sincroniza exclusivamente en iCloud de la respectiva cuenta de Apple mediante CloudKit; la gestión conjunta de una Zeugnisbox con otras personas también se realiza a través de CloudKit. Como proveedores, no tenemos acceso a estos datos, ya que en ningún momento llegan a un servidor operado por nosotros. Esto se aplica expresamente también a las notas de menores de edad. No se utilizan SDK de análisis, identificadores publicitarios ni rastreadores de terceros. La compra integrada «Zeugnisbox Pro» se gestiona íntegramente a través de Apple; no recibimos ningún dato de pago. Para la transferencia a iCloud se aplican las políticas de privacidad de Apple.
8. App «LAITAL · Shadow of Terra»
La campaña, el modo escaramuza y la enciclopedia funcionan completamente sin conexión, sin transmisión de datos hacia nosotros. Para el modo multijugador en línea opcional, la aplicación establece una conexión con nuestro servidor de juego; en este proceso se tratan datos de conexión técnicamente necesarios (entre ellos, la dirección IP) exclusivamente durante la búsqueda de partida y la partida en curso, con el fin de emparejar a los jugadores y sincronizar las jugadas. Estos datos no se almacenan una vez finalizada la partida; no existe cuenta, ni servidor de partidas guardadas, ni rastreo. No se utilizan SDK de análisis, identificadores publicitarios ni rastreadores de terceros.
9. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16 RGPD), supresión (art. 17 RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 RGPD) y portabilidad de los datos (art. 20 RGPD). Puede oponerse, conforme al art. 21 RGPD, a un tratamiento basado en el art. 6.1.f del RGPD. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos; la autoridad competente es la Comisionada Estatal de Protección de Datos de Baja Sajonia (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).
10. Modificaciones de esta política de privacidad
Adaptaremos esta política de privacidad en cuanto los cambios en el sitio web o en la normativa aplicable así lo requieran.