Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione di cortesia. La versione in lingua tedesca è l'unica giuridicamente vincolante di questa informativa sulla privacy: versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Jan-Christoph Schugk
Margarethe-Cohn-Str. 11
31303 Burgdorf
Germania
E-mail: email@laital.de
2. File di log del server
Quando visita questo sito web, il nostro fornitore di hosting salva automaticamente in appositi file di log del server le informazioni trasmesse dal suo browser. Si tratta generalmente di: pagina richiesta, data e ora dell'accesso, quantità di dati trasferiti, URL di provenienza (referrer), browser utilizzato e relativa versione, sistema operativo nonché indirizzo IP.
Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD. L'interesse legittimo consiste nel funzionamento tecnicamente corretto e nella sicurezza del sito web. Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.
3. Cookie e memorizzazione locale
Questo sito web non utilizza cookie a fini di analisi o pubblicitari. Per la selezione della lingua viene utilizzata esclusivamente la memoria locale del browser (localStorage), nella quale viene salvato solo il codice della lingua scelta. Questa informazione non lascia mai il suo dispositivo e non ci viene trasmessa. Può eliminarla in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
4. Contatto via e-mail
Se ci contatta via e-mail, conserviamo i suoi dati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD, e inoltre l'art. 6, par. 1, lett. b) del RGPD per le richieste relative alla stipula di un contratto. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per la finalità del trattamento e non sussistono termini di conservazione previsti dalla legge.
5. Link esterni e sottodomini
Questo sito web rimanda a propri sottodomini nonché a offerte di terzi. La responsabilità per il trattamento dei dati sulle pagine di terzi collegate spetta esclusivamente ai rispettivi gestori. Nel sottodominio universum.laital.de vengono incorporati video tramite YouTube. La riproduzione di questi video comporta la trasmissione di dati a Google Ireland Limited; si applicano le norme sulla privacy di Google.
6. App «Urlaubsplaner»
L'app non utilizza un proprio backend né alcun account. Tutti i contenuti (viaggi, idee, cartelle di viaggio, membri della famiglia) vengono memorizzati e sincronizzati esclusivamente in iCloud del rispettivo account Apple tramite CloudKit; anche la condivisione all'interno della famiglia avviene tramite CloudKit. In qualità di fornitori, non abbiamo alcun accesso a questi dati, poiché non raggiungono mai un server da noi gestito. Non vengono utilizzati SDK di analisi, identificatori pubblicitari o tracker di terze parti. Per il trasferimento a iCloud si applicano le norme sulla privacy di Apple.
7. App «Zeugnisbox»
L'app non utilizza un proprio backend né alcun account. Tutti i contenuti (persone, materie, voti, pagelle e allegati) vengono memorizzati e sincronizzati esclusivamente in iCloud del rispettivo account Apple tramite CloudKit; anche la gestione condivisa di una Zeugnisbox con altre persone avviene tramite CloudKit. In qualità di fornitori, non abbiamo alcun accesso a questi dati, poiché non raggiungono mai un server da noi gestito. Ciò vale espressamente anche per i voti di minori. Non vengono utilizzati SDK di analisi, identificatori pubblicitari o tracker di terze parti. L'acquisto in-app «Zeugnisbox Pro» è gestito interamente da Apple; non riceviamo alcun dato di pagamento. Per il trasferimento a iCloud si applicano le norme sulla privacy di Apple.
8. App «LAITAL · Shadow of Terra»
La campagna, la modalità scaramuccia e l'enciclopedia funzionano interamente offline, senza alcuna trasmissione di dati verso di noi. Per la modalità multigiocatore online opzionale, l'app stabilisce una connessione al nostro server di gioco; a tal fine vengono elaborati dati di connessione tecnicamente necessari (tra cui l'indirizzo IP) esclusivamente per la durata del matchmaking e della partita in corso, al fine di abbinare i giocatori e sincronizzare le azioni di gioco. Questi dati non vengono conservati oltre la fine della partita; non esistono account, server dei salvataggi né tracciamento. Non vengono utilizzati SDK di analisi, identificatori pubblicitari o tracker di terze parti.
9. I suoi diritti
Ha diritto di accesso (art. 15 RGPD), rettifica (art. 16 RGPD), cancellazione (art. 17 RGPD), limitazione del trattamento (art. 18 RGPD) e portabilità dei dati (art. 20 RGPD). Può opporsi, ai sensi dell'art. 21 RGPD, a un trattamento basato sull'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD. Ha inoltre diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati; l'autorità competente è la Commissaria statale per la protezione dei dati della Bassa Sassonia (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).
10. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Adattiamo questa informativa sulla privacy non appena modifiche al sito web o alla situazione giuridica lo rendano necessario.