Политика конфиденциальности
Это перевод, предоставленный для удобства. Юридически обязательной является только версия на немецком языке: немецкая версия.
1. Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
Jan-Christoph Schugk
Margarethe-Cohn-Str. 11
31303 Burgdorf
Германия
Эл. почта: email@laital.de
2. Серверные файлы журналов
При посещении этого сайта наш хостинг-провайдер автоматически сохраняет в так называемых серверных файлах журналов информацию, передаваемую вашим браузером. Как правило, это: запрошенная страница, дата и время обращения, объём переданных данных, referrer-URL, используемый браузер и его версия, операционная система, а также IP-адрес.
Обработка осуществляется на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Законный интерес заключается в технически безупречной работе и безопасности сайта. Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.
3. Файлы cookie и локальное хранилище
Этот сайт не использует файлы cookie в аналитических или рекламных целях. Для выбора языка используется исключительно локальное хранилище вашего браузера (localStorage), в котором сохраняется только выбранный код языка. Эта информация никогда не покидает ваше устройство и не передаётся нам. Вы можете удалить её в любое время через настройки браузера.
4. Обращение по электронной почте
Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, ваши данные сохраняются для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Правовым основанием является ст. 6(1)(f) GDPR, а при запросах, связанных с заключением договора, дополнительно ст. 6(1)(b) GDPR. Данные удаляются, как только отпадает необходимость в их обработке и отсутствуют предусмотренные законом сроки хранения.
5. Внешние ссылки и субдомены
Этот сайт содержит ссылки на собственные субдомены, а также на предложения третьих лиц. Ответственность за обработку данных на связанных сторонних страницах несут исключительно их операторы. На субдомене universum.laital.de через YouTube встроены видео. При воспроизведении этих видео данные передаются компании Google Ireland Limited; действуют правила конфиденциальности Google.
6. Приложение «Urlaubsplaner»
Приложение не использует собственный сервер (backend) и не требует учётной записи. Все данные (поездки, идеи, папки путешествий, члены семьи) хранятся и синхронизируются исключительно в iCloud соответствующей учётной записи Apple через CloudKit; предоставление доступа внутри семьи также осуществляется через CloudKit. Мы как разработчик не имеем доступа к этим данным, поскольку они никогда не попадают на сервер, эксплуатируемый нами. Не используются SDK для аналитики, рекламные идентификаторы или трекеры третьих лиц. К передаче данных в iCloud применяются правила конфиденциальности Apple.
7. Приложение «Zeugnisbox»
Приложение не использует собственный сервер (backend) и не требует учётной записи. Все данные (люди, предметы, оценки, табели и вложения) хранятся и синхронизируются исключительно в iCloud соответствующей учётной записи Apple через CloudKit; совместное ведение «Zeugnisbox» с другими людьми также осуществляется через CloudKit. Мы как разработчик не имеем доступа к этим данным, поскольку они никогда не попадают на сервер, эксплуатируемый нами. Это прямо касается и оценок несовершеннолетних. Не используются SDK для аналитики, рекламные идентификаторы или трекеры третьих лиц. Встроенная покупка «Zeugnisbox Pro» полностью обрабатывается компанией Apple; мы не получаем никаких платёжных данных. К передаче данных в iCloud применяются правила конфиденциальности Apple.
8. Приложение «LAITAL · Shadow of Terra»
Кампания, режим стычки и энциклопедия полностью работают в офлайн-режиме, без передачи данных нам. Для необязательного онлайн-мультиплеера приложение устанавливает соединение с нашим игровым сервером; при этом технически необходимые данные соединения (в том числе IP-адрес) обрабатываются исключительно на время подбора игры и самой партии — для объединения игроков и синхронизации игровых действий. Эти данные не сохраняются после окончания партии; отсутствуют учётная запись, сервер сохранений и отслеживание. Не используются SDK для аналитики, рекламные идентификаторы или трекеры третьих лиц.
9. Ваши права
Вы имеете право на доступ к данным (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16 GDPR), удаление (ст. 17 GDPR), ограничение обработки (ст. 18 GDPR) и переносимость данных (ст. 20 GDPR). Вы можете возразить, в соответствии со ст. 21 GDPR, против обработки, основанной на ст. 6(1)(f) GDPR. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных; компетентным органом является Уполномоченная по защите данных земли Нижняя Саксония (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).
10. Изменения настоящей политики конфиденциальности
Мы обновляем настоящую политику конфиденциальности, как только это становится необходимым в связи с изменениями на сайте или в законодательстве.